23.01.2009 г.

Cheers!

Тези дни до болка се чоплеше темата за творбата на чешкия художник Дейвид Чорни. Хора с различни компетенции афишираха крайни мирогледи - от мнението, че България паднала невинна жертва на посредствен творец, до тезата, че и това ни е малко и трябва да сме благодарни, че кенефът не е осран.

Свързаха се с мен от чешки ежедневник с молба за ответен удар. Искали да видят Чехия през погледа на чуждестранни карикатуристи. Възползвах се от това великодушие - може би очакваха, че ще отприщят комплексарски гняв (все пак след бурните BG реакции покриха нашата част от инсталацията с траурен воал). Обаче аз не се чувствам засегната от творбата, дори Чорни ме спечели. Защо? Защото работата на артиста е да провокира и в този смисъл той се е справил блестящо. Смисълът на изкуството е да можеш да се изразяваш свободно, да имаш силата да прескачаш бариери, непосилни за тези, които не го разбират. Изкуството е начин да манипулираш. Чорни овладя магията, която го превърна от никому неизвестен авангардист в световноизвестна личност. И между другото се поинтересувах от произведенията му и открих, че никак не е посредствен. Несериозни бяха самозванските протести на тези, които не осъзнават магията.

Но....след като ми хвърлиха ръкавицата, реших да скалъпя един отговор. Общувах си онлайн с безкрайно любезна чешка журналистка, която окончателно стопи всички ледове. И така обезоръжена сътворих следната семпла илюстрация:

Лицето на Чехия неизбежно е Швейк. Банално. Но реших да им намигна, като го сложа върху етикета на друг елемент от тяхната култура - БИРАТА. За да наблегна на тази "неразривност", придадох на пяната формата на Чехия. И тук идва краткият момент на заядливост - изливането на чешката бира в прословутия български кенеф.
В крайна сметка тамошната журналистка се оказа широко скроена. Беше напълно съпричастна в потушаването на "революцията" и доколкото можахме, скрепихме българо-чешката дружба. Наздраве!

4 коментара:

volvo940 каза...

Hi Veneta. Your caricature is simply perfect! Strike home. Many people here think that we (Czech rep.) have the best beer on the world. Somebody can be touched.

I think Entropa from David Cerny could be a good idea, but it is a fake. Cerny said that Entropa was a collective work (Cerny + other artists, each from one country in EU), but he made it with his assistants.How do we (our representatives) want to lead EU for next six months, when we have such a mess inside? Everybody have to laugh at us now.
Can you see the swastika on the map of Germany on the Entropa art? I don't. But I see number 18.
And finally: why isn't Europe on Entropa integrated? Why is it fragmented?
Jiri Brada, Brno, Czech republic

Veni каза...

Thank's, Jiri.
The Czech newspaper MF DNES requested me for a reply of David Cerny's Entropa and that's my illustration.
I've got to say (and I said them, too),I'm not feeling offend and I support David, because the artist's job is to provoke and he did that very well.
..and about the beer - I'm sure your's the best!

elizabeth radkova каза...

Вени, блогът ти е много хубав. И личен. Стана ми смешно, че по това време в редакцията търсеха мненията на кого ли не, а под носа им е имало хем професионалист, хем с мнение...

Veni каза...

бети, благодаря ти :-)...КАКО Бети.. :-D :D